Hilfe-Center
Allgemeine Bonusbedingungen und Konditionen
Wenn Sie Fragen zu den Allgemeinen Bonusbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Support.
Die allgemeinen Bonusbedingungen gelten für alle Promotions des Casinos, aber sollten die Regeln eines bestimmten Bonus den allgemeinen Bonusbedingungen widersprechen, haben die individuellen Bonusregeln Vorrang.
1. Allgemeine Bedingungen und Konditionen
1.1. Das Casino behält sich das Recht vor, die Bonusbedingungen jederzeit zu aktualisieren.
1.2. Jede verfügbare Währung hat ein festes Äquivalent zu den anderen verfügbaren Währungen in Bezug auf Einzahlungen, Einsätze und den Erhalt von Preisen. Diese Äquivalente gelten, sofern nicht anders angegeben. Zum Beispiel kann der Mindesteinsatz für einen bestimmten Slot vom Gegenwert des Casinos abweichen.
Der Gegenwert ist nicht dasselbe wie ein Wechselkurs. Es handelt sich um den Geldwechselkurs des Casinos, der nur grob auf den aktuellen Bankwechselkursen basiert.
Währungsäquivalenten
Wir sorgen dafür, dass Einzahlungen und Abhebungen sicher und schnell abgewickelt werden. Die Zahlungsmethoden sind länderspezifisch. Wir erheben keine Gebühren, allerdings können bei einigen Überweisungen außerhalb der EU Gebühren von den bearbeitenden Banken erhoben werden. Wir bieten derzeit die folgenden Währungen an: EUR, USD, AUD, NOK, CAD, NZD, JPY, BRL, BTC, BTC, ETH, LTC, BCH, DOG, USDT, BNB, ADA, und TRX. Jede verfügbare Währung hat ein festes Äquivalent zu den anderen verfügbaren Währungen, wenn es um Einzahlungen, Einsätze und den Erhalt von Preisen geht. Diese Äquivalente gelten, sofern nicht anders angegeben.
1.3. Die Mindesteinzahlung für den Erhalt eines Einzahlungsbonus beträgt standardmäßig 20€ oder den Gegenwert.
1.4. In Bezug auf Boni und Werbeaktionen sind alle Zeiten und Daten in der UTC-Zone angegeben. Wenn eine Werbeaktion an einem bestimmten Tag stattfindet, wird davon ausgegangen, dass die Zeit der Werbeaktion an diesem Tag zwischen 00:00 und 23:59 UTC liegt.
1.5. "Preis-Slots" sind Slots, denen der Freispielbonus gutgeschrieben wird. "Alternative Slots" sind Slots, die Preis-Slots ersetzen, falls der Anbieter in der Region des Spielers nicht verfügbar ist. Sofern nicht anders angegeben, beträgt der Einsatz für Bonusfreispiele standardmäßig 0,10 € oder den Gegenwert.
1.6. Der Spieler kann jeweils nur einen Bonus in Anspruch nehmen. Einzahlungsbezogene Boni sind nicht addierbar. Es kann immer nur ein Bonus zur gleichen Zeit aktiviert werden.
1.7. Alle Boni können nur einmal pro Person/Konto, Familie, Haushalt, Adresse, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer, IP-Adresse und Umgebung, in der Computer gemeinsam genutzt werden (Universität, Studentengemeinschaft, Schule, öffentliche Bibliothek, Arbeitsplatz usw.) erhalten werden.
1.8. Cashback ist ein Bonus, sofern nicht anders angegeben. Alle Regeln, die für Bonusse im Allgemeinen gelten, gelten auch für Cashback-Bonusse.
1.9. Das maximale Auszahlungslimit für Freispiele ohne Einzahlung beträgt 50 EUR. Die maximale Auszahlung aus einem Bonus ohne Einzahlung ist auf das x10 des Bonusbetrags begrenzt, sofern in dem Bonusangebot nichts anderes angegeben ist. Für treue Spieler kann eine Ausnahme gemacht werden, und im Falle eines Gewinns kann der maximale Gewinnbetrag erhöht werden. Um eine Auszahlung zu beantragen, müssen Sie Ihr Konto vollständig verifizieren und eine Mindesteinzahlung vornehmen.
1.10. Die allgemeinen Bonusbedingungen, wie sie auf der Website veröffentlicht sind, sind in englischer Sprache verfasst, und die englische Version dieser Bedingungen bildet die Grundlage. Übersetzungen in andere Sprachen können als Serviceleistung angeboten werden und werden in gutem Glauben erstellt. Im Falle von Unterschieden zwischen der englischen Version und einer Übersetzung hat die englische Version jedoch Vorrang vor jeder Übersetzung.
1.11. Im Falle von Streitigkeiten sind alle Entscheidungen des Casinos endgültig.
1.12. Alle Boni haben eine bestimmte Laufzeit und verfallen, wenn sie nicht vor Ablauf der Frist umgesetzt werden.
1.13. Boni werden automatisch gestrichen, wenn das aktive Guthaben auf 0,05€ oder den Gegenwert sinkt. Diese Bedingung gilt nur für das Guthaben, das an einen Bonus gebunden ist, d.h. "Einzahlung + Bonus", oder nur für einen Bonus (im Falle eines Bonus ohne Einzahlung). Sie gilt nicht für Guthaben auf dem Spielerkonto, das durch andere Einzahlungen oder Boni erworben wurde.
1.14. Alle Boni sind für die Spieler aus Schweden und Finnland nicht verfügbar.
2. Bonusumsatz
2.1. Standardmäßig muss ein Bonus 50 Mal (50x) umgesetzt werden, bevor der Spieler seine Gewinne abheben kann. Wenn der Spieler die Auszahlung beantragt, bevor er die Umsatzbedingungen erfüllt hat, werden der Bonus und die Gewinne ungültig.
2.2. Der maximale Einsatz beim umsetzen beträgt 5€ (oder den Gegenwert in einer anderen verfügbaren Währung), sofern nicht anders angegeben. Der Höchsteinsatz gilt auch für Einsätze, die nach Abschluss einer Spielrunde verdoppelt werden, sowie für Bonusrunden (die innerhalb des Spiels erworben werden). Ein Verstoß gegen die Maximaleinsatzregel führt dazu, dass alle Gewinne aus dem Bonus konfisziert werden und die Einzahlung zurückerstattet wird.
2.3. Alle Bonusse müssen vor der Auszahlung vollständig umgesetzt werden. Der Bonus ist verloren, wenn das mit ihm verbundene Bonusgeld verloren geht.
2.4. Wenn ein Einzahlungsbonus verwendet wird, muss zuerst das Echtgeld auf dem Spielerkonto eingesetzt werden und erst dann das Bonusgeld.
2.5. Der Spieler hat das Recht, einen Einzahlungsbonus zu stornieren, bevor er beginnt, ihn zu setzen. Wenn der Spieler beschließt, einen Einzahlungsbonus zu stornieren, werden auch die Freispiele dem Spielerkonto nicht gutgeschrieben. Der Grund dafür ist, dass die Freispiele ein Teil des Einzahlungsbonus sind.
2.6. Wenn die Umsatzbedingungen nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer des Bonus erfüllt werden, werden sowohl das Bonusgeld als auch die Gewinne vom Spielerkonto entfernt.
2.7. Jeder Bonus kann storniert werden, bevor der Spieler beginnt, ihn durchzuspielen. Sollte Ihr Bonus storniert worden sein, wenden Sie sich bitte an den Casino-Support service, um mehr darüber zu erfahren.
2.8. Spiele, die von der Bonusumsetzung ausgeschlossen sind, können nicht gespielt werden, wenn der Spieler einen aktiven Bonus hat.
2.9. Bitte beachten Sie, dass jedes Spiel einen eigenen Umsetzungskoeffizienten hat:
Videopoker — 5%;
Baccarat, Blackjack, Hi-Lo, Roulette, Poker und andere Tischspiele — 5%;
Slots — 100% (mit Ausnahme der unten aufgeführten Spiele);
Live-Spiele — 5%.
2.10. Das Casino-Management behält sich das Recht vor, die Zugänglichkeit der in Artikel 7.4 der Allgemeinen Bonusbedingungen aufgeführten Spiele einzuschränken, während mit einem aktiven Bonus gespielt wird.
2.11. Ein Spieler kann die Währung erst nach der ersten Einzahlung wechseln.
3. Willkommenspaket
Der Spieler kann bei jeder seiner ersten vier Einzahlungen einen Einzahlungsbonus erhalten.
3.1. Der Bonus für die erste Einzahlung beträgt 100 % bis zu 2.000€ und bis zu 200 FS. Der Spieler erhält zudem Freispiele, abhängig von der Höhe seiner Einzahlung:
- 50 FS bei einer Einzahlung von 20€ oder mehr;
- 100 FS bei einer Einzahlung von 100€ oder mehr;
- 150 FS bei einer Einzahlung von 150€ oder mehr;
- 200 FS bei einer Einzahlung von 200€ oder mehr.
- Gewinnspielautomat: Big Bass Splash (Pragmatic Play).
3.2. Der Spieler kann bei seiner zweiten Einzahlung einen 100 %-Bonus bis zu 3.000€ erhalten, indem er beim Einzahlen den Code SECOND verwendet.
3.3. Der Spieler kann bei seiner dritten Einzahlung einen 50 %-Bonus bis zu 6.000€ + 150 FS erhalten, indem er den Code THIRD beim Einzahlen verwendet. Der Spieler erhält zudem Freispiele, abhängig von der Höhe seiner Einzahlung:
- 50 FS bei einer Einzahlung von 20€ oder mehr;
- 100 FS bei einer Einzahlung von 100€ oder mehr;
- 150 FS bei einer Einzahlung von 150€ oder mehr.
- Gewinnspielautomat: Big Bass Splash (Pragmatic Play).
3.4. Der Spieler kann bei seiner vierten Einzahlung einen 100 %-Bonus bis zu 4.000€ erhalten, indem er den Code FOURTH beim Einzahlen verwendet.
3.5. Der maximale Gewinn aus den Freispielen des Willkommenspakets beträgt 1.000€.
3.6. Die Umsatzanforderungen betragen 50x.
3.7. Die Boni des Willkommenspakets verfallen 7 Tage nach der Gutschrift auf das Konto. Eingelöste Freispiele verfallen nach 3 Tagen.
4. Reload-Boni
Montags-Reload
- Dieser Bonus ist für Spieler verfügbar, die mindestens vier Einzahlungen bei Slotlounge gemacht haben.
- Dieser Bonus ist einmal pro Montag (00:00 - 23:59 UTC) verfügbar.
- Die Mindesteinzahlung beträgt 30€ oder den Gegenwert.
- Bonuscode: MONDAY
- Sie können einen Bonus erhalten, der von der Höhe Ihrer Einzahlung abhängt: 30€ = 30%, 50€ = 50%, oder 100€ = 100%. Der maximale Bonusbetrag ist 500€.
- Die Umsatzanforderung ist 50x. Der maximale Einsatz während des Umsetzens beträgt 5€.
- Der Bonus verfällt 7 Tage nach seiner Gutschrift auf dem Konto.
- Es gelten die Allgemeinen Bonusbedingungen.
Dienstags-Reload-Bonus
- Dieser Bonus ist für Spieler verfügbar, die mindestens vier Einzahlungen bei Slotlounge gemacht haben.
- Dieser Bonus ist einmal pro Dienstags (00:00 - 23:59 UTC) verfügbar.
- Die Mindesteinzahlung beträgt 30€ oder den Gegenwert.
- Bonuscode: TUESDAY
- Sie können bei jeder qualifizierenden Einzahlung mit dem Promo-Code unbegrenzt viele Freispiele erhalten: Zahlen Sie 30€ für 50 FS, 50€ für 100 FS oder 100€ für 200 FS.
- Preis-Slot: Gates of Olympus Super Scatter (PragmaticPlay).
- Die Umsatzanforderung ist 50x. Der maximale Einsatz während des Umsetzens beträgt 5€.
- Der Bonus verfällt 7 Tage nach seiner Gutschrift auf dem Konto.
- Es gelten die Allgemeinen Bonusbedingungen.
Mittwochs-Reload-Bonus
- Die Mindesteinzahlung zur Aktivierung des Angebots beträgt 20 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Eine Einzahlung von 30 EUR oder dem entsprechenden Betrag bringt dem Spieler 20 FS.
Eine Einzahlung von 50 EUR oder dem entsprechenden Betrag bringt dem Spieler 50 FS.
Eine Einzahlung von 100 EUR oder dem entsprechenden Betrag bringt dem Spieler 100 FS. - Jede Stufe des Angebots ist nur einmal pro Woche am Mittwoch verfügbar (00:00 UTC — 23:59 UTC).
- Um die Boni zu erhalten, müssen Spieler Einzahlungen mit dem Bonuscode WEDNESDAY tätigen.
- Die Gesamtzahl der Freispiele beträgt 100.
- Der Wert eines Freispiels beträgt 0,1 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Preis-Slot: Gates of Olympus 1000 (PragmaticPlay).
- Die Gewinne aus den Freispielen müssen mindestens 50-mal innerhalb von 7 Tagen umgesetzt werden, nachdem der Bonus gutgeschrieben wurde. Wenn die Umsatzbedingungen nicht erfüllt werden, verfallen der Bonus und alle daraus resultierenden Gewinne.
- Die maximale Gewinnbeschränkung bleibt nach Erfüllung der Umsatzbedingungen bestehen. Der Höchstbetrag, den Sie jemals von den Bonusmitteln abheben können, ist in den Bedingungen des jeweiligen Bonus festgelegt.
- Der Bonus ist nur für Spieler verfügbar, die mindestens vier Einzahlungen getätigt haben.
- Der Bonus verfällt 3 Tage nach der Gutschrift.
- Das Angebot gilt nicht für Spieler mit Wohnsitz in Finnland und Schweden.
- Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.
Freitags-Reload-Bonus
- Die Mindesteinzahlung zur Aktivierung des Angebots beträgt 30 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Die erste Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 20 FS.
Die zweite Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 25 FS.
Die dritte Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 30 FS.
Die vierte Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 35 FS.
Die fünfte Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 40 FS.
Die sechste Einzahlung am Freitag bringt dem Spieler 50 FS. - Jede Stufe des Angebots ist nur einmal pro Woche am Freitag verfügbar (00:00 UTC — 23:59 UTC).
- Um die Boni zu erhalten, müssen Spieler Einzahlungen mit dem Bonuscode FRIDAY tätigen.
- Die Gesamtzahl der Freispiele beträgt 200.
- Der Wert eines Freispiels beträgt 0,1 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Preis-Slot: Gates of Olympus 1000 (PragmaticPlay).
- Die Gewinne aus den Freispielen müssen mindestens 50-mal innerhalb von 7 Tagen umgesetzt werden, nachdem der Bonus gutgeschrieben wurde. Wenn die Umsatzbedingungen nicht erfüllt werden, verfallen der Bonus und alle daraus resultierenden Gewinne.
- Die maximale Gewinnbeschränkung bleibt nach Erfüllung der Umsatzbedingungen bestehen. Der Höchstbetrag, den Sie jemals von den Bonusmitteln abheben können, ist in den Bedingungen des jeweiligen Bonus festgelegt.
- Das Angebot gilt nicht für Spieler mit Wohnsitz in Finnland und Schweden.
- Der Bonus ist nur für Spieler verfügbar, die mindestens vier Einzahlungen getätigt haben.
- Der Bonus verfällt 3 Tage nach der Gutschrift.
- Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.
Wochenend-Reload-Bonus
- Die Mindesteinzahlung zur Aktivierung des Angebots beträgt 30 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Der Bonus ist für alle Einzahlungen des Spielers verfügbar, die am Samstag und Sonntag getätigt werden (00:00 UTC — 23:59 UTC).
- Um den Bonus zu erhalten, müssen Spieler eine Einzahlung mit dem Bonuscode UNLIM25 tätigen.
- Der maximale Bonusbetrag beträgt 25 % der Einzahlung, bis zu 500 EUR oder den entsprechenden Betrag in einer anderen Währung.
- Der Spieler muss die Umsatzbedingungen des gutgeschriebenen Bonus erfüllen, bevor er einen neuen Bonus erhalten kann.
- Die Gewinne aus dem Bonus müssen mindestens 50-mal innerhalb von 7 Tagen umgesetzt werden, nachdem der Bonus gutgeschrieben wurde. Wenn die Umsatzbedingungen nicht erfüllt werden, verfallen der Bonus und alle daraus resultierenden Gewinne.
- Die maximale Gewinnbeschränkung bleibt nach Erfüllung der Umsatzbedingungen bestehen. Der Höchstbetrag, den Sie jemals von den Bonusmitteln abheben können, ist in den Bedingungen des jeweiligen Bonus festgelegt.
- Das Angebot gilt nicht für Spieler mit Wohnsitz in Finnland und Schweden.
- Der Bonus ist nur für Spieler verfügbar, die mindestens vier Einzahlungen getätigt haben.
- Der Bonus verfällt 3 Tage nach der Gutschrift.
- Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.
Wildin’ Sunday
- Zeitplan: Jeden Sonntag (00:00 – 23:59 UTC).
- Verfügbar ab der zweiten Einzahlung am Sonntag.
- Mindesteinzahlung: 30 € oder entsprechender Betrag in anderer Währung.
- Zahle mit dem Code SUNDAY ein und erhalte einen 100 % Bonus bis zu 1.000 €.
- Die Umsatzanforderung beträgt das 35-Fache.
- Ein gutgeschriebener, aber nicht aktivierter Bonus verfällt nach 3 Tagen. Die Frist für das Umsetzen des Bonus beträgt 7 Tage – danach verfällt er.
Krypto-Bonus
- Der Spieler kann beliebig oft pro Tag einen 5 % Bonus auf jede in Kryptowährung getätigte Einzahlung erhalten.
- Verfügbare Währungen: BTC, ETH, LTC, BCH, DOG, USDT, BNB, ADA und TRX.
- Es gibt keine Obergrenze für den Bonusbetrag.
- Es gelten keine Umsatzanforderungen.
6. Turniere
6.1. Turnierpreise sind Boni, sofern nicht anders angegeben, und die allgemeinen Bonusbedingungen gelten für sie.
6.2. Turniere enden pünktlich zur veröffentlichten Zeit. Alle Hände, Spins oder Bonus-Features, die zu dem Zeitpunkt, an dem das Turnier endet, im Spiel sind, sind nicht vollständig und das Ergebnis wird nicht für das Endergebnis des Events berücksichtigt. Nur die abgeschlossenen Hände, Spins und Bonus-Features zählen für das Ergebnis.
6.3. Die Preise werden innerhalb weniger Minuten nach Beendigung des Turniers direkt auf das Casino-Guthaben des Spielers überwiesen.
6.4. Der Spieler darf nur ein Konto zur Teilnahme an Turnieren im Casino verwenden. Alle Turniergewinne von Spielern mit mehreren aktiven Konten verfallen und alle Konten werden gesperrt.
6.5. Die Rangliste in der Turnierlobby wird jede Minute aktualisiert. Daher kann es zu einer Verzögerung bei der Anzeige der Spielerposition und des Kontostands kommen.
7. Eingeschränkte Länder, Spiele und Spielweisen
7.1. Das Casino hat das Recht, alle Boni und Gewinne zu widerrufen sowie das gesamte Geld auf dem Konto zu konfiszieren, wenn es auf unehrliche Weise oder unter Verletzung dieser Regeln erlangt worden ist.
7.2. Das Casino-Management behält sich das Recht vor, den Zugang zu den in Artikel 7.4. aufgeführten Spielen in den folgenden Ländern zu beschränken: Bulgarien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Griechenland, Ungarn, Serbien, Kasachstan, Mazedonien, Republik Moldau, Indonesien, Philippinen, Georgien, Sierra Leone, Spanien, Frankreich, Türkei, Estland, Slowakei, Anguilla, Schweden.
7.3. Spieler aus den folgenden Ländern können keine Bonusse ohne Einzahlung nutzen: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Anguilla, Australia, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chad, Comoros, Côte d'Ivoire, Democratic People's Republic of Croatia, Ecuador, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, France, Gambia, Georgia, Ghana, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Hungary, India, Indonesia, Iraq, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Kazakhstan, Kenya, Korea, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Liberia, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Palestine, Panama, Papua New Guinea, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Macedonia, Republic of Moldova, Republic of Romania, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Sudan, Spain, Sudan, Eswatini, Sweden, Syrian Arab Republic, Taiwan, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United Republic of Tanzania, United States of America, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
7.4. Das Casino-Management behält sich das Recht vor, den Zugang zu allen Jackpot-Spielen und allen folgenden Spielen zu beschränken, wenn der Spieler einen aktiven Bonus hat:
7.5. Es ist verboten, jegliche Werbeangebote, Lotterien und Turniere im Casino zu missbrauchen. Sollte ein solcher Fall bekannt werden, behält sich das Casino das Recht vor, alle Gewinne, die durch den Missbrauch von Bonusangeboten erzielt wurden, zu beschlagnahmen und die Möglichkeit der Nutzung von Boni für dieses Konto in Zukunft zu deaktivieren.
7.6. Es ist verboten, Spielrunden, einschließlich Freispielen und Bonusrunden, auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, wenn der Spieler den Bonus nicht mehr durchspielen und/oder neue Einzahlungen vornehmen muss. Sollte ein Spieler solcher Handlungen verdächtigt werden, behält sich das Casino-Management das Recht vor, alle Boni und alle damit erzielten Gewinne nach eigenem Ermessen zu stornieren.
7.7. Die Verwendung der Bonusgelder ausschließlich zum Durchlaufen der Bonusstufen ist untersagt. Beispielsweise ist es verboten, den Bonus oder das Bargeld ausschließlich zum Durchlaufen der Bonusstufen (z. B. Sammeln von 9 von 10 Münzen, um ein Bonus-Feature zu erreichen) und dann die letzten Phasen zu durchlaufen (z. B. Spielen, um die letzte Münze zu sammeln, um 10 von 10 Münzen zu erreichen, um das Bonus-Feature zu erreichen) und die Stufen mit Bargeld-Einsätzen abzuschließen, wenn das Bonusgeld verfallen ist, verloren wurde oder die Umsatzbedingungen erfüllt und in Bargeld umgewandelt wurden. Alle während eines solchen Spiels erzielten Gewinne können als ungültig betrachtet werden.
7.8. Dem Spieler ist es nicht gestattet, während des Spiels mit einem aktiven Bonus irgendwelche Strategien anzuwenden, um die Umsatzbedingungen für den Bonus zu erfüllen. Wenn der Spieler solche Strategien anwendet und das Casino hinreichende Gründe für die Annahme hat, dass die Handlungen des Spielers ausschließlich darauf abzielen, durch den Bonusvorteil finanzielle Vorteile zu erlangen, behält sich das Casino das Recht vor, alle Gewinne des Spielers zu stornieren.
Bitte beachten Sie, dass im Falle von Unstimmigkeiten oder Fehlübersetzungen zwischen den Versionen dieser Bedingungen in verschiedenen Sprachen die englische Version Vorrang hat.